В понедельник утром император, его жена и маленький принц

 Écouter sur Youtube

Lundi matin, l'empereur, sa femme et le petit prince

Comptine

Lundi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est ainsi nous reviendrons mardi

Mardi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est ainsi nous reviendrons mercredi

Mercredi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est ainsi nous reviendrons jeudi

Jeudi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est ainsi nous reviendrons vendredi

Vendredi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est ainsi nous reviendrons samedi

Samedi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est comme ça nous ne reviendrons pas

 

***

Перевод песни на русский язык

 Traduction en russe

В понедельник утром император, его жена и маленький принц

Песенка-потешка

В понедельник утром
Император, его жена и маленький принц
Пришли ко мне, чтобы пожать мне руку.
Но, так как я ушел, маленький принц сказал :
"Раз так, мы вернёмся во вторник."

Во вторник утром
Император, его жена и маленький принц
Пришли ко мне, чтобы пожать мне руку.
Но, так как я ушел, маленький принц сказал :
"Раз так, мы вернемся в среду."

В среду утром ...

В четверг утром ...

В пятницу утром...

В субботу утром
Император, его жена и маленький принц
Пришли ко мне, чтобы пожать мне руку.
Но, так как я ушел, маленький принц сказал :
"Раз так, мы больше не вернемся."