Ma famille - Chanson d'Alain Le Lait - Vocabulaire progressif du français en chansons

Моя семья

Écouter sur Youtube

Ma famille

Alain Le Lait

Aujourd'hui je vais vous présenter à ma famille
Venez, suivez-moi!
Tout le monde est dans la cuisine

Il y a mon père, et ma mère
Mon petit frère Nicolas

Ma sœur n'est pas là
Elle est partie au cinéma

Mon grand-père, ma grand-mère,
Et mon oncle Robert

Ma tante n'est pas là
Ce soir elle chante à l'opéra...

 

 

***

Перевод песни на русский язык

 Traduction en russe

Моя семья

Ален Лё Лэ

Сегодня я вас представлю моей семье
Пойдёмте, следуйте за мной!
Все на кухне

Там мой папа и моя мама,
Мой младший брат Николя

Моей сестры здесь нет,
Она ушла в кино

Мой дедушка, моя бабушка,
И мой дядя Робер

Моей тёти здесь нет,
Сегодня вечером она поёт в опере...