La famille des doigts - Comptine pour enfants - Vocabulaire : Les parties du corps

 Семья пальчиков

Écouter sur Youtube

La famille des doigts

Papa doigt, papa doigt
Où es-tu?
Je suis là, je suis là,
Je suis le pouce.

Maman doigt, maman doigt
Où es-tu?
Je suis là, je suis là,
Je suis l'index.

Grand frère doigt, grand frère doigt
Où es-tu?
Je suis là, je suis là,
Je suis le majeur.

 Doigt petite sœur, doigt petite sœur
Où es-tu?
Je suis là, je suis là,
Je suis l'annulaire.

Doigt petite sœur, doigt petite sœur
Où es-tu?
Je suis là, je suis là,
Je suis l'auriculaire.

 

***

Перевод песни на русский язык

 Traduction en russe

Семья пальчиков

Песенка-потешка

Папа палец, папа палец
Где ты?
Я здесь, я здесь,
Я большой палец.

Мама палец, мама палец
Где ты?
Я здесь, я здесь,
Я указательный палец.

Старший брат палец, старший брат палец
Где ты?
Я здесь, я здесь,
Я средний палец.

Палец младшая сестра, палец младшая сестра
Где ты?
Я здесь, я здесь,
Я безымянный палец.

Малыш палец, малыш палец
Где ты?
Я здесь, я здесь,
Я мизинец.