Грустный котёнок

Le petit chat triste

Miaou, miaou, mon petit chat, pourquoi es-tu si triste ?
Miaou, miaou, mon petit chat, pourquoi pleurer comme ça ?
Ma maman est partie, pour chasser les souris,
Tout seul dans mon panier, moi je m’ennuie.

Miaou, miaou, mon petit chat, ne sois pas aussi triste.
Miaou, miaou, mon petit chat faut pas miauler comme ça.
Ta maman reviendra, elle te consolera
Au chaud dans ton panier, tu rêveras.

**

miaou - мяу

mon - мой

petit - маленький

un chat - кот

petit chat - котик 

pourquoi - почему, зачем

triste - грустный

Pourquoi es-tu si triste ? - Почему ты такой грустный?

pleurer - плакать

comme ça - так

Ma maman est partie - Моя мама ушла

pour chasser les souris - охотиться на мышей 

chasser - охотиться  

une souris - мышь  

tout seul - совсем один  

dans  - в     

un panier - корзина     

dans mon panier - в моей корзине     

moi je m’ennuie - я скучаю     

ne sois pas aussi triste - не будь таким грустным  

ta maman reviendra  - твоя мама вернётся  

elle te consolera - она тебя утешит  

au chaud - в тепле            

dans ton panier - в твоей корзине 

tu rêveras - ты будешь видеть сны