Пятеро в гнезде

Французская песенка-потешка и пальчиковая игра. Повторяем счёт от 1 до 5.

Ils étaient 5 dans le nid

Ils étaient cinq dans le nid
Et le petit dit:"Poussez-vous, poussez-vous"
Et l'un deux tomba du nid

Ils étaient quatre dans le nid
Et le petit dit:"Poussez-vous, poussez-vous"
Et l'un deux tomba du nid

Ils étaient trois dans le nid
Et le petit dit:"Poussez-vous, poussez-vous"
Et l'un deux tomba du nid

Ils étaient deux dans le nid
Et le petit dit:"Poussez-vous, poussez-vous"
Et l'un deux tomba du nid

Il était seul dans le nid
Et le poussin dit:"Aaaaaaah..."

** 

Ils étaient cinq - Их было пятеро

1 - un, 2 - deux, 3 - trois, 4 - quatre, 5 - cinq

le nid - гнездо

dans le nid - в гнезде

le petit - малыш

dit - говорит

Poussez-vous! - Подвиньтесь!

et - и

l'un d'eux - один из них

tomba - упал, выпал

du nid - из гнезда

Il était seul - Он был один

le poussin - цыплёнок, птенчик