Les parties du corps - Des os, il en faut - Chanson d'Alain Le Lait - Vocabulaire progressif du français en chansons

Части тела

Écouter sur Youtube

Des os, il en faut

Alain Le Lait

Tu as deux mains et deux pieds
Tu as deux jambes et un nez
Tu as un ventre et un dos
Et des muscles sous la peau

Tu as une tête et un cou
Deux oreilles et deux genoux
Tu as deux yeux et deux joues
Et une bouche qui mange tout, et

Sous ta peau il y a des os
Des petits et des gros
Des os, des os, il en faut
C'est parce que tu as des os que

 

Tu as deux mains et deux pieds...

 

 

Vocabulaire

Словарик 

tu — ты

tu as — у тебя есть

deux — два

main (f) — рука, mains — руки

et — и

pied (m) — нога (стопа), pieds — ноги (стопы)

jambe (f) — нога, jambes — ноги

nez (m) — нос

ventre (m) — живот

dos (m) — спина

muscle (m) — мышца, muscles — мышцы

sous — под

peau (f) — кожа

tête (f) — голова

cou (m) — шея

oreille (f) — ухо, oreilles — уши

genou (m) — колено, genoux — колени

œil (m) — глаз, yeux — глаза

joue (f) — щека, joues — щёки

bouche (f) — рот

qui — который

manger — есть, mange — ест

tout — всё

il y a — есть, имеется

os (m) — кость, os — кости

petit (m) — маленький, petits — маленькие (кости)

gros (m) — большой, gros — большие (кости)

il faut — нужно

il en faut — они нужны

с'est parce que — это потому что

 

 

 

***

Перевод песни на русский язык

 Traduction en russe

Кости, они нужны

Ален Лё Лэ

У тебя есть две руки и две стопы
У тебя есть две ноги и нос
У тебя есть живот и спина
И мышцы под кожей

У тебя есть голова и шея
Два уха и два колена
У тебя есть два глаза и две щеки
И рот, который всё ест, и

Под твоей кожей есть кости
Маленькие и большие
Кости, кости, они нужны.
Это потому что у тебя есть кости, что

 У тебя есть две руки и две стопы...